🌟 -을 테고

1. 앞에 오는 말이 나타내는 상황이나 상태일 것을 추측하거나 확신하며 이어 말함을 나타내는 표현.

1. -EUL TEGO: An expression used to guess or believe that something is in the situation or state mentioned in the preceding statement, and continue the sentence.

🗣️ 용례:
  • Google translate 내가 군대에서 제대할 때쯤 넌 졸업은 했을 테고 결혼도 했으려나?
    By the time i was discharged from the army, would you have graduated and married?
  • Google translate 직장 생활을 하면 보이지 않는 스트레스도 있을 테고 업무상의 술자리도 많을 거야.
    There will be invisible stress and a lot of work drinking.
  • Google translate 넌 나보다 한참 어리니까 한국에서 올림픽을 개최했을 때의 기억은 없을 테고, 월드컵은 기억나니?
    You are much younger than me, so you don't have any memories of hosting the olympics in korea, do you remember the world cup?
  • Google translate 지수가 많이 아픈 것 같아요. 열이 펄펄 끓어요.
    Jisoo seems to be very sick. she's burning up.
    Google translate 지금 병원은 문을 닫았을 테고 약국은 너무 머니 응급실로 가야겠어요.
    The hospital's probably closed right now, and the pharmacy's too far away, so i need to go to the emergency room.
참고어 -ㄹ 테고: 앞에 오는 말이 나타내는 상황이나 상태일 것을 추측하거나 확신하며 이어 말함…

-을 테고: -eul tego,だろうし,,,ـول تايغو,,chắc là… và/còn...,คงจะ...แล้ว, น่าจะ...แล้ว, ต้อง...แล้ว,mungkin, barangkali,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㅌㄱ: 초성 -을 테고

시작

시작

시작


학교생활 (208) 예술 (76) 물건 사기 (99) 약속하기 (4) 실수담 말하기 (19) 정치 (149) 문화 차이 (52) 공공기관 이용하기 (59) 문화 비교하기 (47) 직업과 진로 (130) 교통 이용하기 (124) 개인 정보 교환하기 (46) 사회 제도 (78) 건축 (43) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 날씨와 계절 (101) 요일 표현하기 (13) 사회 문제 (226) 초대와 방문 (28) 가족 행사 (57) 감사하기 (8) 날짜 표현하기 (59) 과학과 기술 (91) 감정, 기분 표현하기 (191) 직장 생활 (197) 인간관계 (255) 여행 (98) 전화하기 (15) 음식 설명하기 (78) (42)